Decin region and Luzice Mountains - Underground (7)
Decin region and Luzice Mountains
Děčín Region and “Lužické hory” (Lusatian Mountains)
This border region at the northern part of the Czech Republic spreads out from Děčína all the way to Liberec. The main formations of this regions are the following: “Labské pískovce” (Elbe Sandstones) Nature Reserve, “České Švýcarsko” (Czech Switzerland) National Park, “šluknovská pahorkatina” (Šluknov Highland), “Lužické hory” (Lusatian Mountains) Nature Reserve, and “Ještědský hřbet”
(Ještěd Ridge) with the Ještěd Nature Park as its part. All this area is characterized by a natural beauty and by the well-preserved folk architecture. More then a half of the territory is covered by large-scale forests.
The Elbe Sandstones area is primarily known for its rock massifs. The unique rock town in the “Tiské stěny” (Tiská Walls) is their part. They are the favorite tourist and rock climber’s spots. They often use the sandstone towers for training.
TheČeské Švýcarsko National Park connects to this location. Millions of years ago, a shallow sea had spread out through this region. The Pravčická brána (Pravčická Gate) is a symbolic example. A visitor of this region has an opportunity to see the sightseeing spots, out of which he can enjoy the view to one of the most beautiful corners of our country. One of such places can certainly be the Sněžník lookout tower.
The northern part of Šluknov projection is filled out by theŠluknov Highland that is similar to Šumava foothills in its appearance and ruggedness. The gentle highland with wide valleys is densely populated. It is covered by pine forests having beautiful views and by a number of nature sights. There are many historical and architectural sights in the vicinity of Šluknov and within the city itself. We should not forget the Mikulášovice, Rumburk, and Jiříkov as well.
The Lusatian Mountains are the border sierras of smaller size. The area islargely covered by forests. The following sights can be found here: a well-preserved folk architecture and the ruins of several castles as the historical sights – Tolštejn, Kamenický Castle with a lookout tower, the ruin remains of Milštejn, Fredevald and “Starý Falkenburk” (Old Falkenburk). Among the other sights we can for instance find the “Dutý kámen” (Hollow Stone) with a sundial, “Panská skála” (Lord’s Rock) by the Kamenický Šenov, “Naděje” (Hope) waterreservoir, the spots of faraway vistas called “Klíč” (Key), Luž, “Hvozd” (Thick Forest), and Jedlová. The interesting sights can be also found in the cities of Varnsdorf, Jablonné v Podještědí, Nový Bor, Cvikov, and Česká Kamenice. The Jiřetín pod Jedlovou, “Křížová hora” (Crucial Mountain), or the Chřibská with the oldest glass factory in Europe are the interesting sites as well.
An area between the Lusatian Mountains and the City of Liberec is filled upby the Ještěd Ridge. The highest mount of this ridge – the Ještěd (1107 yards / 1012 meters) – markedly dominates the entire region and it is a symbol of Liberec and even a symbol of Liberec County. The picturesque countryside of pine forests is primarily known within its eastern part, where there is a favorite winter sports center found – the Ještěd Resort. The Ploučnice River heads on the slopes of Ještěd.
All the above-stated locations have one more phenomenon incommon indeed. All can be enjoyed by the lovers of all types of sports, and by the lovers of hiking, nature beauty and historical sights.
-
1.
Jeskyně Pusté kostely byly uměle vytvořeny při těžbě písku, který byl využíván při výrobě zrcadel v továrnách ve Velenickém údolí. Pocházejí z 18. století a nacházejí se asi 1 km od obce Svitava u ...
Barren cave churches have been artificially created by the extraction of sand, which was used in the manufacture of mirrors in the factories in Velenickém valley. Originate from the 18th century and are located about 1 km from ...
more info
-
2.
Jeskyně víl, nebo též ledová jeskyně, se nachází v Českém Švýcarsku nedaleko Kyjova na pravém břehu říčky Křinice. Jeskyně je celoročně přístupná, ale zejména v zimním obdobím se zde návštěvníci ...
Fairy Cave, and also ice cave, located in the Czech Switzerland Kyjova near the right bank of the river Krinice. The cave is open year round, but especially in the winter period where visitors can enjoy a wonderful ice ...
more info
-
3.
Nad jižním okrajem obce Sloup v Čechách vyčnívá z nevelkého návrší skála. Na začátku 18. stol. v ní vyhloubil jeskyni Samuel Görner, užíval ji v letech 1718-1735. Do jeskyně se dostaneme těsnou skalní ...
Over the southern edge of the village in Bohemia Column protrudes from a small rock hill. At the beginning of the 18th century. in her cave excavated by Samuel Görner, used it in the years 1718-1735. Into the cave to get close ...
more info
-
4.
V obci Janská se v kaňonu říčky Kamenice nacházejí bývalé podzemní letecké továrny z období druhé světové války. Podzemní systémy mají kolem 4,5 km délky a byly raženy vězni z koncentračního tábora ...
The village is in Janská river canyon Kamenice are former underground aircraft factory on the Second World War. Underground systems are about 4.5 km length and were driven from concentration camp prisoners Rabštejn. Part of ...
more info
-
5.
Malá puklinová jeskyně na severním svahu Suchého vrchu (641 m) nedaleko přehrady Naděje vznikla mrazovým zvětráváním hornin. Jeskyni tvoří svislá puklina na povrchu utěsněná sutí a hlínou, v níž je ...
-
6.
Riedelova jeskyně je rozlehlá uměle vytvořená podzemní prostora, jejíž vchod se nachází na jihovýchodním svahu Břidličného vrchu přímo nad severním okrajem Dolního Prysku. Jeskyně byla vyhloubena někdy po ...
Riedel's cave is a vast artificial underground space, whose entrance is located on the southeast slope Břidličného hill directly above the northern edge of Lower resin. Caves were dug sometime after 1914 and served as an ...
more info
-
7.
Cikánská jeskyně je uměle vytesaná do skalní stěny poblíž dolního ústí rokle. Tento mohutný skalní převis tvoří protáhlá klenutá prostora, jejíž strop podpírají dva štíhlé pilíře. Jeskyně byla ...
Gypsy cave is artificially carved into the rock face near the mouth of the ravine. The massive rock overhang is elongated curved space, the ceiling underpinning two slender pillars. The cave was probably formed during the ...
more info