Religious monuments
-
1.
Římskokatolický, původně románský kostel, vybudovaný kolem r. 1265. Kostely v oblasti Spiše se tenkrát stavěly na návrších, takže měly pevnostní charakter. Přes budoucí významné přestavby dochováno ...
-
2.
Románský kostel ze 12. stol., goticky přestavěný. Dominantní stavba s mohutnou věží a šindelovou střechou. Uvnitř cenné gotické nástěnné malby. Národní kulturní památka.
Romanesque church from the 12th cent., Gothic style. Dominant building with a massive tower and shingled roof. Inside the Gothic valuable murals. National Monument.
more info
-
3.
Původně románský kostel z poloviny 13. stol., ve 14. a začátkem 15. stol. goticky rozšířený. V r. 1782 zaklenut pruskými klenbami. V presbytáři a kapli dochovány původní gotické klenby, románský jižní ...
Originally a Romanesque church from the 13 cent. in the 14th and the beginning of the 15th century. Gothic Extended. In 1782 the Prussian arched vaults. The presbytery and chapel are preserved the original Gothic arches, the ...
more info
-
4.
Gotický kostel postavený v 15. stol. v 17. stol. opevněn a v 18. stol. barokně upraven. Nejstarší dochovanou částí jednolodního objektu je polygonální presbytář s křížovou žebrovou klenbou a sakristie s valenou ...
Gothic church built in the 15th century. in 17 century. fortified in the 18th century. Baroque style. The oldest surviving part of one object is a polygonal presbytery with a cross ribbed vault and sacristy with a barrel vault. ...
more info
-
5.
Komplex 23 barokních sakrálních staveb z let 1744-51 na Ostrém vrchu východně od středu města, 17 zastavení mezi tzv. Dolním a Horním kostelem s liturgickým námětem křížové cesty.
23 Baroque complex of religious buildings from the years 1744-1951 to the sharp hill east of the city center, 17 stops between the so-called Lower and Upper Church of the liturgical theme of the Cross.
more info
-
6.
Novorománský kostel vybudovaný v letech 1898-1901 na místě původního pozdně gotického chrámu. Má půdorys řeckého kříže. Interiérová výzdoba od E. Messányiho. Před kostelem pozdně barokní sousoší ...
Neo church built in 1898-1901 on the former Gothic cathedral. It has a Greek cross. Interior decoration by E. Messányiho. Before the late Baroque church, Calvary sculpture from 1768.
more info
-
7.
Barokní klášter s kostelem sv. Františka z Assisi., postavený v r. 1658 a rozšířený v r. 1702. Areál má čtyři křídla a uprostřed rajský dvůr. Kostel je jednolodní, se svatyní orientovanou na západ. V ...
Baroque monastery and church of St. Francis of Assisi., Built in 1658 and expanded in the year 1702nd The area has four wings and the middle of a paradise garden. The church is the nave, the sanctuary is oriented to the west. ...
more info
-
8.
Národní kulturní památka. Řeckokatolický kostelík karpatského srubového typu z r. 1836, trojdílný celodřevěný objekt tradiční dispozice s mohutnou valbovou šindelovou střechou a dvěmi věžemi s cibulkami. ...
National Monument. Greek Orthodox church in the Carpathian srubového type 1836, triple all-wood building traditional layout with a large hipped shingled roof and two towers with onion. Bigger is situated at the front, lower part ...
more info
-
9.
Dřevěný řeckokatolický kostel karpatského typu, jeden z nejstarších na Slovensku. Založen byl na přelomu 15. a 16. stol., v r. 1739 přestavován. Stavba z tisového dřeva je zvenku celá krytá šindeli. Hlavní věž ...
Wooden Greek Orthodox Church of the Carpathian type, one of the oldest in the Slovak Republic. Was founded at the turn of the 15th and 16 cent., rebuilt in 1739. Construction of yew wood outside a shingled roof. The main tower of ...
more info
-
10.
Vrcholně gotický chrám v centru Košic je nejvýznamější architektonickou i sakrální památkou východoslovenské metropole. Stavba byla započata již roku 1378 na místě staršího románského kostela, ale dokončení ...
High Gothic cathedral in the center of Kosice is the most important architectural monuments and sacred capital of the East. Construction has already started 1378 on the site of an older Romanesque church, but the completion of ...
more info