Technical monuments
-
1.
Veřejnosti zpřístupněn v r. 1979. Leží u potoka Sikenica asi 1 km od severního konce obce. Jde o typ vodního mlýna s kolem na horní náhon. V r. 1938 rekonstruován a zavedena elektřina. Objekt je rozdělen na tři ...
Disclosed in public r. 1979th Sikenica Creek lies at about 1 km from the north end of town. This is a type of water mill around with the top drive. In 1938 and restored the power supply. The building is divided into three parts. ...
more info
-
2.
Široké sedlo v jižním hřebenu Lomnického štítu, které odděluje Lomnický štít od Lomnického hřebene. Na sedlo vede serpentinový turistický chodník od Skalnatého Plesa. Od roku 1959 byl v provozu 1 000 m dlouhý ...
The wide gap in the southern ridge Lomnického shield that separates the shield from Lomnicky Lomnickeho ridge. The saddle serpentinový hiking trail leads from the rocky Pleso. Since 1959 the operation was 1000 meters long ...
more info
-
3.
Mlýn se nachází cca. 2 km od obce Tomášikovo na pravém břehu Malého Dunaje. Je postaven celý ze dřeva. Celá stavba stojí na desítkách pilotech. V mlýně je zachovalé původní zařízení, hnací a převodová ...
The mill is located approx. 2 km from the village Tomášikova str on the right bank of the Little Danube River. It is all built of wood. The whole construction is based on dozens of pilots. The mill is preserved original ...
more info
-
4.
Kulturní a technická památka postavená v r. 1767 v místní části Cajle, byla zrekonstruována a 18. listopadu 1997 otevřena i s expozicí naivního umění, která je ojedinělá na Slovensku a spadá pod Slovenskou ...
Cultural and technical monument built in 1767 in the local area Cajle was reconstructed and 18 November 1997 is open exhibition of naive art, which is unique to the Slovak and falls under the Slovak National Gallery. Renewed mill ...
more info
-
5.
Přehrada vybudovaná v letech 1983-89 s dvěma vodními elektrárnami. Má kamennou hráz vysokou 57 m a dlouhou 330 m, plochu 181,5 ha a objem 34 mil. m³. Koupání zakázáno.
The dam, built between 1983-1989 with two hydroelectric power stations. Has a high stone dam 57 mA 330 m long, 181.5 ha area and volume of 34 million m³. Swimming is prohibited.
more info
-
6.
Pozemní lanovka ze Starého Smokovca, kterou dali do provozu 21.12.1908 současně s prvním úsekem elektrické železnice z Popradu do Starého Smokovca. První výměna vozů se uskutečnila v roce 1951, druhá 1967, když ...
Funicular railway from Stary Smokovec, which put into operation 21 December 1908 simultaneously with the first section of electric railway from Poprad to Stary Smokovec. The exchange of cars took place in 1951, second 1967, when ...
more info
-
7.
Visutá lanovka z Tatranské Lomnice. První projekty meteorologických stanic s visutými lanovkami vznikly už v 19.století na Gerlachovský nebo na Slavkovský štít. Po jejich definitivním zamítnutí se začalo uvažovat ...
-
8.
Nový most byl postaven v letech 1967-1972 přes Dunaj na základě projektu J. Lacka a A. Tesára. Ve vrcholu pylónu ve výšce 80 m se nachází restaurace, spojená se samotným mostem šikmým rychlo výtahem v jednom z ...
The new bridge was built in 1967-1972 over the Danube on the project, J. Lack, and A. Tesar. At the top of the pylon at a height of 80 m is a restaurant associated with the very fast lift bridge sloped in one shoulder pylons and ...
more info
-
9.
Pamätník obetiam prvej a druhej vojny svetovej. Na pamiatku tým ktorý prišli do týchto končín a už tu ostali na veky.
Pamätník sa nachádza na červenej TZT E3 nad v smere od Duklianskeho priesmyku smerom na západ ...
Memorial to victims of the First and Second World War. In memory of those who came to these ends and has remained there for ever. "Memorial is located on the Red TZT E3 in the direction of the Dukla Pass to the west of the ...
more info
-
10.
V roce 1972 byla vyhlášená část Kysucko - oravské lesní železnice(KOLŽ), v úseku Chmúra - Beskyd - Tanečník za národní kulturní památku. Zabránilo se tak likvidaci pozoruhodného technického díla - ...