Ruins
-
1.
Bývalý malý hrádek, který byl postaven na skalnatém podloží severně od obce zřejmě založil Budun z Ploského někdy ve 13. stol. Po vpádu Tatarů už ho Budínovi synové neobnovili, což by znamenalo, že fungoval ...
Former small castle which was built on rocky soil north of the village was founded in Budun Ploského sometime in the 13th century. After the invasion of Tartars had resumed his sons Buda, which would mean that the roughly one ...
more info
-
2.
Zřícenina hradu pod vrchem Skalka vznikla ve 13. stol. na obranu cesty přes Tríbeč. Jádro hradu ze 14. stol., kdy už k hradu patřila Živánská věž - vartovka, postupně přestavovali. Hrad měl dvě předhradí. ...
The ruins of the castle hill Skalka founded in the 13th century. in defense of the way through Tribeca. The core of the castle from the 14th century. when it belonged to the castle tower Živánská - vartovka, gradually ...
more info
-
3.
Zbytky zaniklého strážního hradu leží na kopci Hradová. Založen byl pravděpodobně ve 2. polovině 13. stol. V polovině 15. stol. byl dobyt vojsky Jana Jiskry, od kterého vydobyl hrad zpět král Matej Korvín. Koncem ...
Remnants of the defunct sentry castle situated on a hill castellated. It was founded probably in the 2nd 13th century. In the mid 15th century. was captured troops John Sparks, who won the castle back King Matej Korvin. Late 16th ...
more info
-
4.
Zřícenina hradu stojí na strmém kopci nad řekou Hron. Byl založen na přelomu 9. a 10. stol. a stal se hospodářským centrem Zvolenska. Mezi 12.-15. stol. vznikl horní a dolní hrad. Nejlépe zachovalou zůstala vstupní ...
The ruins of a castle built on a steep hill above the river Hron. Was established in the 9th and 10 century. and became the economic center of Zvolen. Between 12 to 15 century. was the upper and lower castle. Best-preserved ...
more info
-
5.
Zbojnická věž se nachází na hřebeni kopce mezi obcemi Jedľové Kostoľany a Malá Lehota. Leží v katastru obce Jedlové Kostoľany, okres Zlaté Moravce. Strážila obchodní cesty od Pohronia do údolí Žitavy. ...
Outlaw's tower is located on the crest of the hill between the villages and small fir Kostoľany Lehota. It is located in the municipality fir Kostoľany, District Golden holocaust. Guarding the trade routes from the valley ...
more info
-
6.
Zřícenina nížinného vodního hradu z r. 1432, postaveného na obranu proti tureckým nájezdům.
V letech 1580-85 byl objekt renesančně přestavěn. Bylo zesíleno opevnění dělovými baštami a do věže umístěna ...
Ruins of lowland water castle from the year 1432, built to defend against Turkish raids. Between 1580-85 the building was rebuilt. It reinforced fortifications and cannon towers located in the observatory. For the uprising was so ...
more info
-
7.
Volně přístupná zřícenina raně gotického strážního hradu, nejstaršího horního hradu v Malých Karpatech v nadmořské výšce 320 m.
Tvořil ho jednoposchoďový palác ukončený po obou stranách hranolovými ...
Open to the ruins of an early Gothic castle guard, the oldest castle in the upper Little Carpathians at an altitude of 320 m. He was storey palace completed on both sides of the prismatic towers. Probably built in the 13th ...
more info
-
8.
Nepatrné zbytky hradu postaveného na místě bývalého římského tábora Matúšem Čákem na přelomu 13. a 14. stol. Jsou to pouze zbytky vegetací zarostlých základů původních zdí. Představu o velikosti hradu mohou ...
Slight remains of a castle built on the site of the former Roman camp Matus Cake in the 13 th and 14 century. They are the only remnants of vegetated foundation walls. Idea of the magnitude of the castle can interfere with even ...
more info
-
9.
Zřícenina hrádku na vrchu Úboč nad údolím Borinského potoka. Postaven s největší pravděpodobností ve 13. stol. grófy ze Svatého Jura a Pezinku. Zanikl po požáru v první polovině 15. stol. při husitských ...
The ruins of the castle on the hill slope above the valley Borinského stream. Most likely built in the 13th century. Grof from St. Jura and Pezinok. Extinguished the fire in the mid-15th century. during the Hussite raided ...
more info
-
10.
Pozůstatky hradu na vrchu Várheď, kde strážil cestu ze Zemplína do Trebišova. Vystavěn byl na přelomu 13. a 14. stol. V r. 1403 byl zbourán. V r. 1407 dostává povolení zeman z Pozdišoviec k obnově hradu, ale ...
The remains of the castle on the hill Várheď, which guarded the route from the Zemplin Trebišov. It was built in the 13 th and 14 century. In 1403 was demolished. In 1407 received permission from thane Pozdišoviec to restore ...
more info